Репертуарный  лист

Режиссера, заслуженного деятеля  искусств Украины, Лауреата Государственной  премии СССР, премии  “Киев” имени А. Бучмы

Владимира Николаевича Оглоблина

Украина:

Центр Современного Искусства «ДАХ»

«Лирические диалоги», по рассказу А. Чехова «Ведьма»  и пьесе А. Вампилова  «Дом окнами в поле»

«Роберто Зукко»  Б.-М. Кольтеса

«Коварство и любовь» Ф. Шиллера

«Шельменко - денщик»  Г. Квитки - Основьяненко

«Васса Железнова» М. Горького

2002 г. «Свои люди – сочтемся!»  А. Островского

2004 г. «Свадьба Кречинского» А. Сухово - Кобылина

Харьковский Академический театр им. Т. Г. Шевченко

1952 г.  “Перед грозой” Маляревского

1953 г. “Не называя фамилий” В.Минко (первопрочтение)

1955 г. “Пути человеческие” Л. Дмитерко (первопрочтение)

1955 г. “В добрый час” В. Розова

1955 г. “Привидения” Г. Ибсена (впервые на  украинском языке)

1956 г. “У каждого своя цель” Я. Баша (первопрочтение)

1957 г. “В золотой раме” Л. Дмитерко  (первопрочтение)

1958 г. “Мой друг” Н. Погодина  (впервые на  украинском языке, Лауреат I Премии Первой театральной весны)

1966 г. “Расплата” А. Корнейчука (первопрочтение)

1967 г. “Перекоп” И. Кавалеридзе (первопрочтение, I Премия республиканского смотра )

1967 г. “Чудаки” М. Горького (впервые на украинском языке)

1968 г. “Эх, кум, кум” Печенижского (первопрочтение)

1968 г. “На седьмом небе” Н. Зарудного

1969 г. “На берегу Невы” К. Тренева (впервые на украинском языке)

1970 г. “Земля моих правнуков” И. Муратова (первопрочтение)

1983 г. “Дожди” Л. Синельникова (первопрочтение)

1991 г. “Боярыня” Леси Украинки

            “Моя профессия - синьор из высшего общества” Д. Скарначчи и Р. Тарабузи

Киевский  Академический  театр им. И. Франко

1953 г. «Не называя фамилий» В. Минко

1959 г. «Король Лир» У. Шекспира (впервые на украинской сцене)

1960 г. «Девичья судьба» Л. Дмитерко (первопрочтение)

1961 г. «Фауст и смерть» А. Левады

1962 г. «На дне морском» Н. Руденко (первопрочтение)

1962 г. «Ну и детки» Н. Зарудного

1963 г.  Студийная работа «Мещане» М. Горького

1963 г. «Остров твоей мечты» Н. Зарудного

1979 г. «Дикий Ангел» А. Коломийца (Лауреат Первой  премии СССР)

1979 г. «Безталанна» И. Карпенко-Карого

1980 г. «Поединок» Л. Синельникова

1980 г. «Васса Железнова» М. Горького (I Премия постановок классики в СССР)

1981 г. «Моя профессия – синьор из высшего общества» Д. Скарначчи и Р. Тарабузи (впервые на украинском языке)

1983 г. «Благочестивая Марта» Т. де Малино (впервые на украинском языке)

1983 г. «Санитарный день» А. Коломийца

1984 г. «Трибунал» А. Макайонка

1985 г. «Герой» Дж. Синга (впервые на украинском языке)

1986 г. «Семейный детектив» Л. Синельникова (первопрочтение, перевод В. Оглоблина)

1987 г. «Кабанчик» В. Розова

Львовский Академический театр им. М. Заньковецкой

1976 г. «Осенью, когда зацвела яблоня» Я.Верещака (первопрочтение)

1984 г. «Сюита Журавского» А. Подсухи (первопрочтение)

Николаевский русский драматический  театр им. В. Чкалова

1973 г. «Чудаки» М. Горького

1973 г. «До  новых журавлей» А. Бодыкина (первопрочтение)

1974 г. «Долги наши» Э. Володарского

1974 г. «Благочестивая Марта» Т. де Малино

1974 г.  «Без вины виноватые».  А. Островского

Одесский украинский театр Революции

1952 г. «Директор» С. Алешина

1952 г. «Поздняя любовь» А. Островского

Запорожский театр им. Н. Щорса

1970 г. «Днепровские звезды» Я. Баша

Львовский театр Красной Армии

1965 г. «Васса Железнова» М. Горького

Дрогобычский театр

1973 г. «Брат мой» Я. Верещака (первопрочтение)

Днепропетровский театр им. Т. Шевченко

1971 г. «Вотанов меч» И. Кавалеридзе

Харьковский академический театр им. А. Пушкина

1954 г. «Сердце не  прощает» А. Сафронова

1955 г. «Благочестивая Марта» Т. де Малино

Киевский академический театр им. Леси Украинки

1975 г. «Русские люди» А. Симонова

Киевский театр киноактера

1983 г. «Тетка Лукия» М. Гараевой

Киевский молодежный театр

1988 г. «Ночные карлики и Антигона» Л. Розумовской

1989 г. «Пригвожденные» В. Винниченко

Киевский театр драмы и комедии

«Лев зимой»

Житомирский театр им. Г. Сковороды

1963 г. «Ну и детки» Н. Зарудного

1992 г. «Хозяйка заезда» К. Гольдони

Ивано-Франковский украинский театр им. И. Франко

1993 г. «Хозяйка заезда» К. Гольдони

1994 г. «Мартын Боруля» И. Карпенко-Карого

Винницкий театр

1986 г. «Семейный детектив» Л. Синельникова (перевод В. Оглоблина)

Симферопольский театр им. М. Горького

1949 г. «За вторым фронтом» В. Собко

1949 г. «Васса Железнова» М. Горького

1950 г. «Благочестивая Марта» Т. де Малино

1950 г. «Мачеха» О. де Бальзака

1950 г. «Калиновая роща» А. Корнейчука

1951 г. «Люди доброй воли» Г.Д. Мдивани

1951 г. «Директор» С. Алешина

1951 г. «В средине века» Шейнина

1952 г. «Кандидат партии» А. Крона

1977 г. «Осенью, когда зацвела яблоня» Я. Верещака

1986 г. «Семейный детектив» Л. Синельникова

Сумской театр

1977 г.«Осенью, когда зацвела яблоня» Я. Верещака

Россия:

Саратовский театр Карла Маркса

1948 г. «Заговор обреченных» Н. Вирта (І Премия республиканского смотра)

1947 – 1948 гг. «На той стороне» Баранова

1948 г. «Софья Ковалевская» братьев Тур

1949 г. «Шельменко - денщик» Г. Квитки-Основьяненко

Ярославский театр им. Волкова

1947 г. «Русский вопрос» К. Симонова (первая постановка в СССР)

1947 г. «На белом свете»  П. Нилина (первая постановка в СССР)

1948 г. «Великая сила» Б. Ромашова (первая постановка в СССР)

1948 г. «Софья Ковалевская» братьев Тур (первая постановка в СССР)

1947 г. «Остров мира» Е. Петрова

1948 г. «Мачеха» О. де Бальзака

Клуб учителей: «За Камой рекой» (Всесоюзная премия)

Рыбинский театр

1945 г. «Сотворение мира» Н. Погодина (первая постановка)

1945 г. «Памятные встречи» А. Утевского

1945 г. -1946 гг. «Мадемуазель Нитуш» Герве

1945 г. -1946 гг. «Шельменко - денщик» Г. Квитки-Основьяненко

 Энгельский театр

1943 – 1944гг.

«Испытание» К. Федина (первопрочтение)

«Лодочница» Н. Погодина (первопрочтение)

«Отчий дом» В. Катаева

«Последние» М. Горького

«Шельменко - денщик» Г. Квитки- Основьяненко

 «Так и будет» Симонова

Молодежный театр в г. Молотове  (Пермь)

«Коварство и любовь» Ф. Шиллера

«Сынишка» Мейе и Эннеке

«Мой сын» Гергеля и …

Ростов - на- Дону

1971 г. «Софья Ковалевская» братьев Тур

Белоруссия:

Гроднинский русский театр

1990 г. «Моя профессия - синьор из высшего общества» Д. Скарначчи и Р. Тарабузи

1990 г. «Любовь под вязами»

Эстония:

Русский эстонский театр (в Таллинне)

1964 г. «Мещане» М. Горького

1964 г. «Страница из дневника» А. Корнейчука

1965 г. «Благочестивая Марта» Т. де Малино

Литва:

Русский Вильнюский театр

1966 г. «Чудаки» М. Горького